Comments on: KommunikationsCast # 6

By: Rasmus

Rasmus — Thu, 10 May 2007 19:12:35 +0000

Apropos jiggy og nedemeddetfede, så synes jeg freeesh er ved at være lidt slidt. Lad os hellere se lidt mere til ham fuckmand.

By: Mikkel

Mikkel — Mon, 07 May 2007 11:21:16 +0000

Vi insisterer naturligvis. Og det er jo imponerende som du når hele vejen rundt, René! At du kan associere ‘Jiggy’ frem på baggrund af et ‘nede med de fede’ tyder på, at du er mindst lige så funky som mig. Så fuld respekt går altså ud til dig dér, min mand.

By: René

René — Sun, 06 May 2007 16:36:13 +0000

Nå ja ja, hvis I insisterer. Det er altså klart nemmest på engelsk:

Den oprigtige:
“Kommunikationscast – we just can’t be arsed”

Den personlige:
“Kommunikationscast – will Mikkel get jiggy at last?”
(90′er-udtrykket “jiggy” kan selvfølgelig udskiftes, men med denne episodes “nede med de fede” virkede det som det helt rigtige.)

Den nørdet-lækre:
“Kommunikationscast – the sound of communication parsed”

Og den danske (I know!):
“Kommunikationscast – kommunikation når det er rarest”